Născut în hocheiul din Ural, Pavel Datsyuk este unul dintre cei mai tehnici și mai inteligenți atacanți centrali din hocheiul modern. În ciuda vârstei semnificative pentru sportul de elită (36 de ani), Pavel Datsyuk reușește în continuare să arate hochei remarcabil în cea mai prestigioasă ligă din lume - NHL.
Pavel Datsyuk și-a început cariera în străinătate în sezonul 2001-2002 cu Detroit Red Wings. Este de remarcat faptul că Pavel încă mai apără culorile acestui club de hochei, fiind un căpitan de echipă alternativ (căpitan asistent).
În total, Pavel Datsyuk a petrecut 13 sezoane la Detroit, în care a jucat 860 de meciuri în sezonul regulat al NHL. Indicatorul de performanță în aceste întâlniri este de 839 de puncte (287 goluri marcate + 552 pase decisive). Având în vedere că Pavel este un atacant defensiv, astfel de statistici pur și simplu nu pot să nu impresioneze.
Cele mai productive sezoane pentru Pavel au fost sezonurile 2007-2008 și 2008-2009. În acești ani, Datsyuk a obținut 97 de puncte pentru meciurile din campionatul regulat al NHL (31 + 66 și respectiv 32 + 65).
Indicatorul general al utilității lui Pavel Datsyuk este + 235. Trebuie avut în vedere faptul că Pavel se apără adesea în minoritate.
Echipa lui Pavel Datsyuk a jucat în playoff-uri timp de 12 sezoane. În meciurile de retrogradare, atacantul a avut 145 de întâlniri, în care a marcat 108 puncte (39 + 69) cu un indicator de utilitate de +35.
Trebuie spus că Pavel Datsyuk este de două ori câștigător al Cupei Stanley (2002 și 2008). Performanța remarcabilă a atacantului central rus a primit numeroase premii personale de la NHL. Astfel, Pavel a primit premii pentru cel mai bun atacant defensiv, trofeu acordat jucătorului cu cel mai domn comportament la un nivel ridicat de joc, precum și premiul pentru jucătorul de hochei cu cea mai bună utilitate din sezonul regulat. În 2011 și 2013, Pavel a primit premiul pentru cel mai bun jucător de hochei rus din NHL.